Samuel Cunard, the world’s most distinguished builder of ocean liners, invented cruising for the country club set. Now, a new royal rules the sea: Queen Mary 2.