Rancho Mirage is a foodie’s playground — amazing fine dining, great views for sunset cocktails, quirky spots for a pit-stop lunch, and brunches that linger.