A Midcentury Master Finally Finds His Way to Palm Springs.