The Agua Caliente people survived and thrived thanks to the fresh water that snaked through the canyons of the San Jacinto mountain range.