Through rich narratives passed down over thousands of years, the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians have connected past and present.