Decades ago, when CD Greene was majoring in painting and sculpture at the Art Institute of Chicago, he would sneak unnoticed into his friends’ fashion design classes, reluctant to reveal his nascent affinity for fabric and tailoring to his peers — or his parents. But there is nothing shy about the wearable works of art he went on to create.