Late, great musical stars were celebrated onstage at the Richards Center for the Arts as part of the “Icons & Idols” show to benefit Palm Springs Unified School District’s arts programs.