BEAUTY The Gallery Building on North Palm Canyon Drive has seen more than a few transformations since it served as the El Mirador Hotel’s garage. The chauffeurs who once bunked upstairs are gone, as are the gas station and the art gallery, to say nothing of the glamorous hotel across the street, long since made over into Desert Regional Medical