Stella Adena took on a resort-retail mindset when she opened Rancho Relaxo, selling leisure, celebrating place, and creating guests for life.