Longtime friends become
 neighbors, collaborating
 with designer Javier Echenique to peel away a dark veneer and
 brighten a midcentury home.