The first home constructed in Southridge pioneered the upscale gated enclave — and its rejuvenation from its 1960s roots in Palm Springs.