In an era of multimillion-dollar music festivals featuring lineups of mega-bands, the Joshua Tree Music Festival remains a pure, intimate affair that’s all about the music and the community.