Hollywood’s “2-hour rule” brought celebrities to Palm Springs trying to escape from the press and changed the trajectory of the desert city.