With the Coachella and Stagecoach festivals dominating the desert, here’s where to find some spa pampering, take a breather, and — with a nod to Mr. Mathers — lose yourself in tranquility.